TRADUZIONE CANZONE DO YOU REMEMBER...? DI PHIL COLLINS
Traduzione testo canzone Do You Remember...? di Phil Collins tratto dall'album , Video Musicale Do You Remember...? di Phil Collins. Il testo tradotto in italiano della canzone Do You Remember...? (RICORDI...?) di Phil Collins.

TRADUZIONE CANZONE DO YOU REMEMBER...? di PHIL COLLINS
Do You Remember...? Ricordi...?
We never talked about it
But I hear the blame was mine
I’d call you up to say I’m sorry
But I wouldn’t want to waste your time

’cos I love you, but I can’t take any more
There’s a look I can’t describe in your eyes
Yes we could try, like we tried before
When you kept on telling me those lies

Do you remember...?

There seemed no way to make up
’cos it seemed your mind was set
And the way you looked it told me
It’s a look I know I’ll never forget

You could’ve come over to my side
You could’ve let me know
You could’ve tried to see the distance between us
But it seemed too far for you to go.

Do you remember...?

Through all of my life
In spite of all the pain
You know people are funny sometimes
’cos they just can’t wait
To get hurt again

Do you remember...?

There are things we won’t recall
Feelings we’ll never find
It’s taken so long to see it
Cos we never seemed to have the time

There was always something more important to do
More important to say
But I love you wasn’t one of those things
And now it’s too late

Do you remember...?
 
Non ne abbiamo mai parlato
Ma sento che la colpa è stata solo mia
Ti telefonerei per dirti che mi dispiace
Ma non vorrei farti perdere tempo

Perché ti amo, ma non posso approfittarne ancora
Non riesco a descrivere lo sguardo che pervade i tuoi occhi
Si, potremmo riprovarci, come già abbiamo fatto in passato
Quando tu continuavi a dirmi tutte quelle bugie

Ricordi…?

Sembrava che non ci fosse alcun modo per fare la pace
Perché sembrava che la tua mente fosse irremovibile
E il tuo sguardo era così eloquente
É uno sguardo che non potrò mai dimenticare

Saresti potuta stare dalla mia parte
Avresti potuto rendermi partecipe
Avresti potuto almeno tentare di comprendere la distanza che ci separava
Ma sembrava uno sforzo troppo grande per te

Ricordi…?

Attraverso tutta la mia vita
Nonostante tutto il dolore
Sai che le persone a volte sono divertenti
Semplicemente perché non vedono l’ora
Di farsi ferire un’altra volta

Ricordi…?

Ci sono cose che dimenticheremo
Sentimenti che non riusciremo mai a trovare
Ci è voluto tanto per capirlo
Perché sembrava che non avessimo mai il tempo

C’era sempre qualcosa di più importante da fare
Di più importante da dire
Ma un “Ti amo” non era una di queste cose
E adesso è troppo tardi

Ricordi…?

Elenca tutte le traduzioni delle canzoni di Phil Collins »
 
VIDEO DELLA CANZONE TRADOTTA DO YOU REMEMBER...? DI PHIL COLLINS
   

Non vi sono video musicali per questa canzone.

Il presente sito non contiene video musicali, ma se conosci qualche link esterno con il video della canzone 'Do You Remember...?' di 'Phil Collins', puoi segnalarcelo scrivendoci , sarà inserito qui come link esterno.
TUTTI GLI ALBUM DI PHIL COLLINS
 
Non vi sono Album inseriti di Phil Collins


Elenca tutte le canzoni di Phil Collins »
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.traduzionecanzone.it sono di proprietà dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di TraduzioneCanzone.it. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.