TRADUZIONE CANZONE JUPITER CRASH DI THE CURE
Traduzione testo canzone Jupiter Crash di The Cure tratto dall'album , Video Musicale Jupiter Crash di The Cure. Il testo tradotto in italiano della canzone Jupiter Crash (IMPATTO DI GIOVE) di The Cure.

TRADUZIONE CANZONE JUPITER CRASH di THE CURE
Jupiter Crash Impatto Di Giove
She follows me down to the sound of the sea
Slips to the sand and stares up at me
“Is this how it happens?
Is this how it feels?
Is this how a star falls?
Is this how a star falls?”

The night turns as I try to explain
Irresistible attraction and orbital plane
Or maybe it's more like a moth to a flame?
She brushes my face with her smile
“Forget about stars for a while...”
As she melts

Meanwhile millions of miles away in space
The incoming comet brushes Jupiter's face
And disappears away with barely a trace

“Was that it?
Was that the Jupiter show?
It kinda wasn't quite what I'd hoped for, you know”
And pulling away, she stands up slow
And round her the night turns
Round her the night turns...

Yeah, that was it
That was the Jupiter Crash
Drawn too close and gone in a flash
Just a few bruises in the region of the splash

She left to the sound of the sea
She just drifted away from me
Yeah so much for gravity
 
Mi segue fino a sentire il suono del mare
Scivola sulla sabbia e mi fissa dal basso
“E’ così che succede?
E’ questo che si prova?
E’ così che cade una stella?
E’ così che cade una stella?”

La notte cambia quando provo a spiegarle
L’irresistibile attrazione e il piano orbitale
O forse somiglia di più ad una falena che si avvicina ad una fiamma?
Mi sfiora il viso col suo sorriso
“Dimentica le stelle per un attimo…”
Mentre si addolcisce

Nel frattempo a milioni di miglia di distanza nello spazio
La cometa in arrivo sfiora la superficie di Giove
E scompare lasciando a malapena una traccia

“Era quello?
Era quello lo spettacolo di Giove?
Non era proprio quello che sperassi, lo sai”
E allontanandosi, si alza lentamente
E intorno a lei la notte gira
Intorno a lei la notte gira…

Sì, era quello
Quello era l’impatto di Giove
Attirato troppo vicino e finito in un baleno
Lasciando solo qualche ammaccatura nella zona del tonfo

Se ne andò al suono del mare
Semplicemente si allontanò da me
Per lo più a causa della gravità

Elenca tutte le traduzioni delle canzoni di The Cure »
 
VIDEO DELLA CANZONE TRADOTTA JUPITER CRASH DI THE CURE
   

Non vi sono video musicali per questa canzone.

Il presente sito non contiene video musicali, ma se conosci qualche link esterno con il video della canzone 'Jupiter Crash' di 'The Cure', puoi segnalarcelo scrivendoci , sarà inserito qui come link esterno.
TUTTI GLI ALBUM DI THE CURE
 
Non vi sono Album inseriti di The Cure


Elenca tutte le canzoni di The Cure »
 
Tutti i testi musicali contenuti nel presente sito www.traduzionecanzone.it sono di proprietà dei rispettivi autori. E' possibile richiedere la rimozione dei testi scrivendo alla redazione di TraduzioneCanzone.it. Questo sito non consente di scaricare musica. Eventuali video musicali non sono contenuti sul nostro sito ma vengono linkati da siti esterni.